|
|
|
|
|
FOX Racing Shoxをお選びいただき誠にありがとうございます。本製品は、世界有数のサスペンションとして知られています。FOXの全製品は、カリフォルニア州サンタクルーズで、業界屈指のスペシャリストによって設計、テスト、製造されています。
FOXHelp-インターネット上のヘルプシステムおよび取扱説明書-は、FOX Racing Shox製品の取付、使用、メンテナンスについての詳細な情報をお届けするものです。FOXHelpをご利用になる前に、次の項目を必ずお読みください。
広帯域接続でインターネットをご利用の方は、FOX Racing Shoxウェブサイトから直接FOXHelpを使うことができます。
注: この場合、最新の情報にアクセスすることができます。
文末のバージョンナンバーをウェブサイト上のものと照らし合わせ、どちらが新しい情報かを調べた上で、より新しいバージョンの情報にアクセスしてください。バージョンナンバーが同じ場合は、FOXHelpをどちらの方法でもご利用いただけます。
注意! FOX製品の取り付け、使用、メンテナンスを行い、またサービスを受ける前に、本マニュアルを必ずお読みください。FOXは、FOXHelpの最初の6ページを読まれることもお薦めしています。
注: ポップアップ防止ソフトを無効にしないと、FOXHelpが適切に作動しないことがありますのでご注意ください。
警告は以下に示されているように、オレンジ色の背景に黒文字で強調表示されています。警告において表示された情報は、深刻または致命的な損傷を避ける上であなたの手助けとなります。
警告! 警告はこのように表示されています。
注意は以下に示されているように、黄色の背景に黒文字で強調表示されています注意において表示された情報は、あなた自身またはあなたの機器、もしくは両方の損害を防止するために役立ちます。
注意! 注意はこのような形式で表示されています。
様々な操作の中であなたを補助する注またはアドバイスは明るい青色の背景に白い文字によって強調表示されています。注またはコツの中で表示された情報は違った方法で行うことを提案したり、決して危険ではない方法によって時間を節約できる可能性があります。
注: 注またはアドバイスはこのような形式で表示されています。
FOXHelpは、お買上げのFOX製品に関する豊富な情報を提供します。ブラウザのウィンドウ左側にあるナビゲーションパネルから、いつでもFOXHelp内の他のセクションにアクセスできるようになっています。FOXHelpの使い方に関する便利なヒントをご紹介します：
FOXHelp をご利用いただくには、Microsoft Internet Explorer 6.0 Service Pack 2 以降、Mozilla Firefox 2.0 以降、または Safari 1.0 以降のブラウザが必要です。
ページフレームの上部に表示され、ウェブページのナビゲーション目印となる「現在のページロケーション:」は、FOXHelp のページ閲覧に伴って自動的に更新され、スムーズなブラウズを可能にします。ページ位置を見失った場合は「プロダクトセレクター」ボタンをクリックし、ご覧になっていた製品をお探しください（「ヘルプバーの使用方法」をご覧ください）。
FOXHelp ツールバーの「戻る」および「進む」ボタンを使用してください。ブラウザによっては、「戻る」および「進む」ボタンが正しく機能しない場合があります。FOXHelp ボタンは、FOXHelp の閲覧履歴を適切に把握します。
最新の情報が表示されるため、FOX Racing Shoxウェブサイトから直接FOXHelpディレクトリにアクセスするようお薦めします。
ヘルプバーは各 FOXHelp ページの上部にあり、FOXHelp の主要なエリアへとナビゲートする迅速な方法を提供します。
|
— プロダクトセレクター ページが開かれ、他の FOX 製品を閲覧できます。 |
|
|
— FOX Racing Shox への完全な連絡先情報を表示します。 |
|
|
— ページフレーム内のコンテンツを印刷します。 |
|
|
— 「FOXHelp の使用方法」ページへ戻ります。 |
FOXHelp のいくつかのコンテンツは、Adobe Flash Player がないと見ることができません。お使いのコンピュータに Adobe Flash player がインストールされていない場合は、Adobe のウェブサイトから Flash player をダウンロードしてください。
警告! FOXの自転車製品は、原動機付き自転車やバイク、自動車への使用、あるいはタンデム型自転車のような二人以上が運転／乗車する乗物での使用のために設計、製造されたものではありません。このような方法による使用は、製品の誤用に当たり、物損事故や重度または致命的な傷害を引き起こす原因となるだけでなく、FOXによる全保証が無効となりますのでご注意ください。
警告! 改造や不適切なサービスを行ったり、またはサードパーティの交換部品をご使用になりますと、当社の保証適用外となると同時に、フォークの誤作動を引き起こすことがあります。フォークブレース（ローアーレッグクロスブレース）、クラウン、ステアラー、アッパー／ローアーレッグチューブ、または内部部品など、フォークのいかなる部品も改造しないでください。改造がなされると、いかなるものであっても、乗り手がコントロールを失う可能性があり、大怪我あるいは死亡事故を引き起こす危険性があります。
自転車の乗車前には、必ずブレーキが正しく取り付けられ調整されているかを確認します。ブレーキが正しく取り付けられていなかったり、正しく調整されていなかったりすると、乗り手に重度あるいは致命的な傷害を引き起こすことがあります。お手持ちのFox製品における使用を前提にメーカーが設計したディスクブレーキのみを使用します。例えば、VブレーキをFOX 36やFOX 40に使うことはできません。ブレーキケーブルやブレーキ収納部をステムに通さないでください。
注意! 重要：ディスクブレーキ･キャリパー取り付け用ボルトは、フォークに対するネジのかみ合いが、10 ～ 12 mm になるようにしてください。また、取り付け用ボルトは、メーカーの指定するトルク値で締めてください。どのような場合であっても、ディスクブレーキ･キャリパー取り付け用ボルトを、10.2 Nm を上回るトルク値で締めることがないように注意してください。
フォークからオイルが漏れていたり、上下に激しく動いたり、異常なノイズを発する場合は、直ちに使用を中止し、FOX Racing Shoxまたは正規サービスセンターに連絡して点検を受けてください。その状態で引き続きフォークを使用すると、コントロールを失い、重度あるいは致命的な傷害を引き起こすことがあります。スプリングの音、オイルが流れる音、小さいクリック音などは異常ではありません。
FOX Racing Shox専用の交換部品のみを使用してください。アフターマーケット部品（非純正部品）をお手持ちのフォークに使用した場合は、保証が無効になります。アフターマーケット部品を使用すると、構造上の不具合が生じ、その結果、コントロールを失い、重度あるいは致命的な傷害を引き起こすことがあります。
32 mmフォーク: ドロップアウト部分でフォークを固定するよう設計されたキャリアに自転車を固定させる場合は、自転車がどちら側にも傾かないよう十分注意する必要があります。ドロップアウト付きの自転車をキャリアに固定した状態で傾けると、フォークに構造上の損傷を与える場合があります。フォークがクイックリリースでしっかり固定され、リアホイールも正しく固定されていることを確認します。自転車がキャリアに固定された状態で傾いたり、キャリアから脱落した場合は、正規ディーラー、認定サービスセンター、またはFOX Racing Shoxの検査を受けるまで乗車しないでください。フォークレッグやドロップアウトに問題があると、コントロールを失い、重度あるいは致命的な傷害を引き起こすことがあります。
36および40フォーク: ドロップアウト部分でフォークを固定するよう設計されたキャリアに自転車を固定させる場合は、自転車がどちら側にも傾かないよう十分注意する必要があります。ドロップアウト付きの自転車をキャリアに固定した状態で傾けると、フォークに構造上の損傷を与える場合があります。フォークが自転車キャリアのスロットル軸取り付け部分でしっかり固定され、リアホイールも正しく固定されていることを確認します。
40：4個の軸ピンチボルトを自転車のキャリアに取り付ける際に、仕様書のトルク値になるように締めます（下記参照）。
36：スライドさせて両方のドロップアウトに通し、軸をできるだけ強く手で締めて取り付けます。
軸レバーをクローズのポジションまで回転させ、カッチっと音がするまで押し込みます。
自転車がキャリアに固定された状態で傾いたり、キャリアから脱落した場合は、正規ディーラー、認定サービスセンター、またはFOX Racing Shoxの検査を受けるまで乗車しないでください。
フォークレッグのドロップアウトに問題があると、コントロールを失い、重度あるいは致命的な傷害を引き起こすことがあります。
オンロード用リフレクターは、FOX フォークの付属品に含まれていません。FOXフォークは、競争用オフロード走行およびレースを目的に設計されています。このフォークを一般道路の走行に使う場合は、米国消費者製品安全委員会 (CPSC) の規定に準拠する適切なリフレクターを取り付ける必要があります。
FOX 40を除いたFOX フォーク全製品には、クラウン／ステアラー／アッパーチューブから構成されるアセンブリが含まれていますこれらのパーツは、一回の精巧な圧入作業で一つにプレス加工されたものです(FOX 40は、ローアークラウンとステアラーがプレス加工されています)。これらのどの部品を交換する場合にも、新しいアセンブリ一式が必要となります。ステアラーやアッパーチューブをクラウンから外したり交換したりすることは、避けてください。ねじ山なしのステアラーにねじ山を設けないでください。このクラウン／ステアラー／アッパーチューブ アセンブリを改造すると、自転車のコントロールロスにつながり、重度あるいは致命的な傷害を引き起こすことがあります。
塩分を多く含んだ場所 (例えば、海岸線、冬期の凍結防止塩を散布した路上など)を走行した後は、腐食を防ぐために、FOXは自転車全体の洗浄を行うようにお薦めしています。
もしショックからオイルが漏れたり、通常とは異なる音がする場合には、走行を中止し、専門家によるショックの点検を受けてください。破損したり機能に問題のあるショックを使った場合、自転車の制御を失い、致命的になりかねない重傷を負う危険性がありますので、ご注意下さい。
自転車のフレームおよびショックは改造しないでください。純正FOX Racing Shox 部品のみをご利用ください。改造、不適切なサービスやアフターマーケット部品の利用は、保証の適用外となるだけでなく、ショックの誤動作を引き起こし、自転車の制御を失い、致命的になりかねない重傷を負う危険性がありますのでご注意ください。
推奨されるメンテナンススケジュールに従って整備を行ってください。ショックに関するサービスは、米国内ではFOX Racing Shox にて、また米国外では認定サービスセンターで行ってください。ただし、エアスリーブとハードウェアの取付に限り、お客様ご自身および販売店による修理およびメンテナンスが認められています。
FOX Racing Shoxには窒素ガスが充填されています。ショックのアイレット側の端にある白いナイロン（プラスチック）性プラグを引き抜かないでください。ショックのガス充填部分は、FOX Racing Shoxの承認を得たエンジニアのみが作業を許されています。 窒素ガスで加圧されたショックを開ける作業は、危険が伴い、致命的になりかねない重傷を負う危険性がありますので、ご注意ください。
エアショックの場合、エアスリーブの修理を行うのに、ショックの窒素ガス充填部分を開ける必要はありません。
塩分を多く含んだ場所 (例えば、海岸線、冬期の凍結防止塩を散布した路上など)を走行した後は、腐食を防ぐために、FOXは自転車全体の洗浄を行うようにお薦めしています。
警告! ショックが圧縮されたままの状態や、通常の（ショックに荷重がかかっていない状態での）ニュートラルな長さに戻っていない（戻ることのない）場合には、ショックを引き離す、開く、分解する、修理する等の行為を決して行わないでください。重傷を負う場合があります。
FOX Racing Shox製品をご利用およびご支援くださる皆様に、本製品が最高の性能を発揮できるよう、製品を正確に取り付けることの重要性をご理解いただきたいと思います。後日、サービスおよび保証をお受けになる際に、お買い上げ時のレシートが必要となりますので、本マニュアルと一緒に保管することをお勧めします。FOX は、お持ちの自転車にFOX製品を取り付ける際に、資格を有する専門技術者に依頼することをお勧めします。
FOXは、安全なご利用のために次の各項目を守っていただくことをお勧めします：
トレイル内の走行および通行止めの順守－トレイルの状況が不明な場合は、土地管理者に現状を尋ねてください。私有地に侵入してはなりません。必要とされている場合は、必ず許可または承認を得てください。州または連邦政府によって自然保護地域に指定されている場所では、自転車の使用は許可されていないことを念頭に置いてください。
走行地面に注意を払ってください。濡れてぬかるんだトレイルは、乾いたトレイルよりも破壊されやすくなっています。トレイルが柔らかい場合は、通常以外の方法で走行するようにしてください。これは新しいトレイルを作ることではなく、既存のトレイル内で工夫することを意味します。スイッチバックは切らないようにし、集団ではできるだけ詰めて、まとまるようにします。
瞬時であっても注意を怠ると、自分だけでなく、他のライダーも危険にさらすことになります。自転車の走行スピードに関するすべての規則と推奨事項を守り、ご自分の能力の範囲内で乗車するようにしてください。
他のトレイル利用者に対して、自分の接近を知らせるために、できる限りのことをしてください－親切に挨拶をしたり、ベルを鳴らすなど、最良の方法を用います。コーナーを曲がるときには、他のトレイル利用者の存在を予測することが大切です。自転車専用トレイルであることが明瞭に表示されていない限り、他のすべてのトレイル利用者に道を譲ることが、サイクリストにとって欠かせないマナーです。トレイルが一方通行あるいは下り専用であることが明瞭に表示されていない限り、下り坂を走行しているサイクリストは、上り坂を走行しているサイクリストに道を譲ります。すれ違いが安全かつ快適に行えるように努力してください。
動物は、予期せぬ接近や急な動き、大きな音に簡単に驚嘆してしまいます。動物に対して、自分の存在を知らせるための十分な空間と時間を与えるように心がけてください。馬を追い越すときには特別の注意を払い、馬の乗り手の指示に従ってください（乗り手に確認します）。牛を追いかけたり、野生動物を妨害したりすることは、言語道断のあるまじき行為であることは言うまでもありません。
自分の装備と能力、乗車エリアを、事前に把握してください－その上で、しっかりと計画を立てます。自分で責任を持つことに最大限の努力を払ってください。常に装備を最良の状態に保ち、天候や他の状況の変化に対処できる必要なアイテムを準備します。ヘルメットと適切な安全ギアを、常に身に着けてください。
お買上げになられたFOX製品のユーザー登録により、次のような特典をご利用いただけます：
製品に関する大切な情報
FOX Racing Shoxの最新情報に関するEメールニュースレターによるお知らせ
このほか、今後お届けするクールな特典
Fox サスペンション製品のユーザー登録が、オンラインでできるようになりました。
お買上げのFOX製品を選択し、その取付方法、使用法、メンテナンス情報をご覧いただけます。
|
フォーク |
リアショック |
| 40 mm | |
FOXHelp v. 2010 Rev A
サスペンションチューニングのヒント | ブッシング テクノロジーおよび検査 | シールおよびフォーム リング | ノブの方向 | オイル量 | 構造検査 | ドロップアウトの厚さの検査 | トルク値 | 単位の変換 | ポンプの使用 | 安全に関する重要な情報 | サービスの間隔 | FOXへのお問い合わせ | 保証に関する情報 | FOXHelp サービス ウェブサイト
Copyright © 2010
FOX Factory Inc.
32 mm